De vorba cu Michelle Obama

In al patrulea an la Casa Alba, Prima Doamna a Statelor Unite a acordat un interviu exclusiv Reader’s Digest
 
<p>
Viata Michellei Obama nu este deloc una obisnuita. Prima doamna este insotita peste tot de agenti din Serviciile Secrete. Locuieste in cea mai faimoasa resedinta din Statele Unite, inconjurata de antichitati din secolul al XViii-lea si de portrete ale Parintilor Fondatori. Dupa o zi de munca, sotul sau aterizeaza cu elicopterul pe peluza din fata casei, iar optiunile ei vestimentare sunt comentate peste tot in lume. in calitate de Prima Doamna, a reusit mai multe premiere: a fost prima care a vorbit la Academia Militara West Point, prima care s-a situat in fruntea listei Forbes a celor mai puternice o suta de femei din lume, prima care si-a adus mama sa locuiasca permanent la Casa Alba si, bineinteles, prima femeie de culoare care a ocupat aceasta pozitie.

Dar, dupa cum a declarat revistei noastre in septembrie, tot ce incearca doamna Obama este sa duca o viata normala in mijlocul tumultului de la Washington. iar analistii sustin ca aceasta inclinatie catre normalitate este o adevarata revolutie in istoria sotiilor de presedinti. Prietena ei, Sharon Malone – obstetriciana si sotie a procurorului general Eric Holder – a declarat, in iunie, pentru revista Newsweek ca, „la Washington, exista un fel de manual cu lucrurile pe care trebuie sa le faci ca Prima Doamna. Ei bine, ea nu respecta acest manual“. Unii ar putea sustine ca modul in care isi alege cauzele – sprijinirea familiilor militarilor si sensibilizarea opiniei publice cu privire la epidemia obezitatii in randul copiilor – este surprinzator de traditional pentru o avocata scolita la Princeton si o reprezentanta de frunte a femeilor de cariera. Dar doamna Obama face aceste alegeri bazandu-se pe propriile sale instincte, nu pe parerile altora cu privire la ce ar trebui sa faca. Lucru pe care l-a subliniat si in unul dintre primele sale interviuri ca Prima Doamna, pe care i l-a acordat lui Oprah Winfrey: „Nu ma intereseaza decat sa fiu Michelle Obama“.

„Este o femeie care stie foarte bine ce e in sufletul ei“, a laudat-o analistul politic Mary Matalin, in Chicago Tribune, „si care se simte foarte bine cu propria-i persoana“. in multe fotografii apare usor aplecata (e foarte inalta chiar si fara tocuri) pentru a imbratisa calduros cate un oaspete. La sedinta foto pentru Reader’s Digest, i-a tachinat pe asistentii fotografului nostru – doi tineri stingheriti, imbracati cu sacou si cravata. „De obicei nu va imbracati asa, nu?“, i-a intrebat ea. Apoi a indreptat nodul de la cravata al unuia dintre ei. „Acul de cravata e un truc al incepatorilor!“ in ziua interviului nostru, doamna Obama tocmai se intorsese de la o sedinta foto pentru cartea de gradinarit pe care urmeaza s-o publice in primavara.

Raspunsurile sale au fost inteligente si in acord cu politicile administratiei Obama – ceea ce, dupa trei ani la Casa Alba, nu e de mirare –, dar, de-a lungul discutiei, au iesit la iveala atat umorul subtil, cat si firea ei entuziasta. Mai ales cand a vorbit despre familia sa. iata un fragment din acest interviu:

Reader’s Digest: Familiile militarilor reprezinta una dintre principalele dumneavoastra preocupari. Spuneti-mi, va rog, cum ati ales aceasta cauza.
Michelle Obama: Am inceput sa ma interesez de familiile militarilor in timpul campaniei electorale. Mi-am petrecut mult timp pe drum, stand de vorba cu femei din toate paturile sociale si incercand sa ma asigur ca vocile lor aveau sa fie incluse in campania sotului meu si, in cele din urma, in programul sau de guvernare. Strabatand tara, am discutat si cu sotii de militari, lucru pe care nu-l mai facusem pana atunci. Provocarile carora trebuiau sa le faca fata – cum ar fi si stresul mutarilor frecvente – erau lucruri despre care nu stiam nimic, pentru ca eu nu provin dintr-o familie de militari. Si m-am gandit ca, din moment ce eu nu le cunosc, sunt multi altii care nu stiu nimic despre ele.
 
RD: Haideti sa discutam despre cealalta problema importanta de care va preocupati: obezitatea in randul copiilor. Lumea e foarte sensibila atunci cand guvernul ne spune ce sa mancam si ce nu. Dar eu sunt bucuroasa ca recunoasteti public ca va plac cartofii prajiti.
MO: Ii ador.
 
RD: Acum, cand multa lume nu are serviciu, exista perceptia – bazata pe realitate – ca alegerea unor mancaruri mai bune inseamna cheltuieli mai mari. Cea mai mare problema a oamenilor s-ar putea sa fie nu ca mananca prea mult, ci: „Nu stiu ce provenienta are mancarea pe care o pun pe masa“.
MO: Accesibilitatea la legume si alimente proaspete este o problema a
tarii noastre de cateva decenii. Tocmai de aceea, eforturile facute de Walmart de a reduce cantitatea de zahar, gra-simi si sare din produsele lor si de a crea un echilibru intre alimentele sanatoase si cele nesanatoase sunt de apreciat. Multa lume a spus: „Ma rog, Walmart…“, dar Walmart este unul dintre cei mai mari furnizori de alimente la preturi accesibile pentru un numar mare de comunitati din intreaga tara. Cei care conduc acest lant au inteles ca, de multe ori, painea din faina integrala de grau este mai scumpa decat cea alba, iar hotararea lor a fost ca alegerea sanatoasa sa devina alegerea accesibila. Masurile luate de Walmart pot sa aiba efect asupra intregii industrii...

RD: Ce parere au copiii dumneavoastra despre accentul pe care il puneti pe
mancarea sanatoasa? V-au spus vreodata – asa cum mi-au spus copiii mei – ca sunteti cea mai rea mama din lume?
MO: Nu, din fericire nu mi-au pus aceasta eticheta. Cred ca, pe masura ce cresc, isi dau seama din ce in ce mai bine despre ce e vorba. La fel se intampla cu toate lucrurile pe care le spui copiilor tai: uneori, nu au sens pentru ei decat dupa ce se fac mari, nu-i asa? Eu si cu presedintele facem ce credem ca e bine pentru copiii nostri, chiar daca lor nu le place si chiar daca se supera un pic pe noi. Datoria mea este sa ma asigur ca fetele mele au obiceiuri alimentare sanatoase si ca inteleg alegerile pe care trebuie sa le faca. Dar papilele lor gustative sunt la fel ca ale tuturor copiilor. Si lor le plac aceleasi mancaruri, insa mesajul care domina in familia noastra este cel al echilibrului.
 
RD: Unii dintre colegii mei din alte tari spun ca Primele Doamne ale Statelor Unite sunt destul de moderate prin comparatie cu cele din alte parti ale lumii, din punctul de vedere al cauzelor pe care le sustin. Ati spus ca rolul de Prima
Doamna nu va ingradeste, dar va vedeti luand atitudine publica mai des intr-un nou mandat?
MO: Acestea erau problemele care ma preocupau inca dinainte sa aflu in ce consta acest rol. Nu afli despre ce e vorba decat dupa ce ajungi aici. Eu fac o treaba mai buna cand sunt cu adevarat pasionata de un lucru. Asa ca m-am straduit sa aleg acele teme care ma intereseaza
foarte mult si care se sincronizeaza cu agenda mai larga a sotului meu. iar familiile militarilor, obezitatea in
randul copiilor, aprovizionarea cu alimente si indrumarea tinerilor sunt subiecte care indeplinesc aceste criterii. Sunt lucruri care ma preocupa foarte mult si pe care mi-am promis sa incerc sa le ameliorez. Si cred ca nu au doar relevanta nationala, ci si internationala.

RD: Oamenii se intreaba cum este sa locuiti cu familia dumneavoastra in aceasta resedinta fabuloasa. George Bush a marturisit ca, pe vremea cand statea aici, ii aducea sotiei cafeaua in pat. Aveti parte de acelasi tratament din partea presedintelui? Vad ca dati ochii peste cap. 
MO: Am sa-mi notez asta. Se gaseste undeva in cartea de memorii a domniei sale? As vrea s-o fotocopiez si s-o pun pe perna sotului meu.

RD: Am inteles, deci nu primiti cafeaua la pat. Dar ati spus de multe ori ca incercati sa duceti o viata de familie normala. Cum faceti asta? 
MO: Este o onoare extraordinara si un mare privilegiu sa locuiesc in aceasta resedinta si sa-mi servesc tara in calitate de Prima Doamna. Dar, in acest rol, unul dintre cele mai grele lucruri este sa incerc sa pastrez normalitatea. Este un aspect care ma intereseaza nu atat pentru mine si sotul meu, cat pentru copiii mei. Presedintele si cu mine facem tot ce ne sta in putinta pentru a ne pune fetele pe primul loc, ceea ce poate fi destul de dificil. Vrem sa ajungem la sedintele cu parintii si vrem ca Malia si Sasha sa mearga in excursii si sa ne asiguram ca nu trebuie sa renunte la lucrurile pe care le faceau inainte, din pricina slujbei tatalui lor. Trebuie sa facem fata tensiunilor, solicitarilor si criticilor pe care ni le pot aduce eforturile noastre de a crea o viata normala pentru Malia si Sasha.
Pentru ca, la urma urmelor, felul in care vad viitorul copiilor mei si pasiunea pe care o pun in cresterea lor sunt lucruri pe care le doresc pentru toti copiii. Trebuie sa luptam pentru asta in tara noastra. Trebuie sa luptam pentru ca tot ceea ce facem sa fie nu pentru noi, ci pentru generatia urmatoare.
Chiar si ca presedinte al Statelor Unite, prima si cea mai importanta responsabilitate a sotului meu este sa fie tatal Maliei si al Sashei, pentru ca, daca nu poate face lucrul acesta pentru ele, nu-l poate face nici pentru ceilalti copii din tara noastra. Si cred ca acelasi lucru e valabil si pentru mine.
 
RD: Deci fetele dumneavoastra nu sunt tratate ca niste printese, ceea ce e o tentatie foarte mare. Mi-ati spus ca isi fac singure patul, ba chiar dau o mana de ajutor cand se pune masa.
MO: Ah, fetele mele nu duc vieti de printese, pentru ca este vorba, pana la urma, de viitorul lor. Trebuie sa le pregatim pentru viata de dupa Casa Alba, iar asta inseamna treburi in casa, responsabilitati si tratarea oamenilor cu respect. Dar si a avea grija fata de batrani si a fi politicos si bun cu ceilalti. Acestea sunt valorile pe care vrem sa si le insuseasca. Asa ca sederea noastra aici nu trebuie sa fie un hiat. Nu putem sa luam o pauza de la toate valorile pe care le imbratisam. Aceasta este casa in care locuim acum, dar nu am renuntat la valorile noastre. in felul acesta, Casa Alba nu este pentru noi decat o cladire. Din fericire, aceasta resedinta este plina de oameni care respecta dorintele familiei si care ne ajuta in acest sens. Si, bineinteles, o avem pe bunica… in momentul in care avem dubii, apelam la bunica.

RD: Vorbiti despre mama dumneavoastra foarte des si este limpede ca le ajuta pe fete. Dar cum va ajuta pe dumneavoastra?
MO: Faptul ca e un sprijin pentru copiii mei inseamna, in primul rand, un ajutor pentru mine.
 
RD: Dar imi inchipui ca, uneori, tot ce vreti e sa va retrageti intr-o camera si sa plangeti. Toate femeile cu cariera pe care le cunosc simt aceasta nevoie din cand in cand.
MO: Ei bine, da, mama mea m-a sprijinit intotdeauna. Acum, nu mai trebuie s-o sun: pur si simplu ma duc in camera ei, ma trantesc pe canapea si imi vars amarul. Ea ma asculta cu atentie, apoi imi spune sa-mi adun fortele si sa merg mai departe. Ceea ce si fac. 
Din acest punct de vedere, nu s-a schimbat deloc. Atata doar ca, uneori, afla despre unele lucruri care ma nemultumesc din ziare, inainte sa le afle de la mine. Dar intotdeauna a fost un ascultator extraordinar. E obiectiva, serioasa si realista. iti spune intotdeauna adevarul. Nu te menajeaza, dar dragostea ei este neconditionata.  Acestea sunt lucrurile pe care le apreciez cel mai mult la ea.
Cu totii avem nevoie de aceste valori. Unul dintre motivele pentru care vorbesc despre ea este ca interactiunea intre generatii in cadrul unei familii trebuie sa fie, dupa parerea mea, esentiala. inca simt nevoia sa ma sprijin de umarul unui om matur, astfel incat sa pot tine capul drept. Fiecare femeie si fiecare mama au nevoie de o asemenea relatie.

Sfaturi de viata de la Michelle Obama

Despre cum sa-ti alegi partenerul

„E bine sa fie frumos. Dar, in cele din urma, frumusetea se duce si nu ramai decat cu felul de a fi al persoanei respective. De aceea, le-as sfatui pe femei sa nu se uite la conturile din banca sau la statutul barbatului, ci la sufletul lui. Sa fie atente la felul in care acesta se poarta cu mama lui si la ce spune despre femei. La cum se poarta cu copiii straini si, lucrul cel mai important, la cum se poarta cu ele. Nu trebuie sa se simta subapreciate.“     
Glamour, decembrie 2009

Despre succes

„Trebuie sa te antrenezi pentru succes. Succesul nu vine de la sine. Daca nu te antrenezi pentru succes azi, n-ai sa te trezesti ca esti un om de succes peste douazeci de ani, pentru ca nu vei fi dobandit deprinderile ce duc la succes. iar acestea sunt lucruri destul de simple: sa termini ce ai inceput, sa depui mult efort in tot ce faci, sa fii punctual, sa te porti frumos cu oamenii.“
Din discursul tinut studentilor de la Universitatea din Cape Town (Africa de Sud), pe 23 iunie 2011

Despre entuziasm

„Nu sunt timida. Dansez in public fara nicio problema. Vreti sa dansez? Va ajuta cauza pe care o sustinem? Atunci voi dansa.“
 Discurs tinut la Writer’s Guild of America (Los Angeles), pe 13 iunie 2011

Despre prioritati

„Intotdeauna am incercat sa-mi pun copiii pe primul loc, iar pe mine, pe locul doi, foarte aproape de ei, si nu pe locul cinci sau sapte. Unul dintre lucrurile pe care le-am invatat de la barbatii de succes e ca nu ezita sa investeasca in ei insisi.“
Glamour, decembrie 2009

</p>
Vote it up
199
Ți-a plăcut acest articol?Voteaza