De vorbă cu Michael Caine

 La începutul carierei sale, Michael Caine a jucat o serie de gangsteri guralivi și de afemeiați grosolani.
 

 

În prezent, e greu să ne imaginăm că i s-ar mai oferi astfel de roluri – în ultimii ani, a jucat profesori, majordomi, tați și bunici blânzi și manierați. Cel mai recent film al actorului de 82 de ani este Youth (Tinerețe), o comedie filosofică despre diferențele dintre generații. Michael Caine interpretează un dirijor celebru, care-și petrece vacanța într-o stațiune de lux din Alpii elvețieni, unde se confruntă cu toate greșelile tinereții.

 

Reader’s Digest: Sir Michael, în film afirmați că prietenilor ar trebui să le spui doar lucruri drăguțe. Sunteți de acord cu asta?

Michael Caine: N-am fost niciodată omul care să le spună lucruri deza-greabile prietenilor apropiați. Nu m-am ciondănit niciodată cu vreunul. Nu aducem niciodată greșelile celuilalt în discuții. De asemenea, avem toți căsnicii fericite.

 

 

Cea de-a doua căsătorie a dumneavoastră rezistă de 46 de ani. Ca vedetă de cinema, sigur au fost ocazii în care ați fi putut fi ispitit...

E simplu când ești căsătorit cu cea mai frumoasă femeie pe care ai văzut-o vreodată – iar asta este încă adevărat pentru mine chiar și acum. Soția mea este una dintre puținele persoane care nu au o latură negativă, spre deosebire de mine. În plus, întotdeauna călătorim împreună la filmări. E bine că schimbăm decorul și vizităm locuri superbe.

 

Care este secretul unei căsătorii reușite?

Două băi! Chiar dacă ești sărac, ar trebui să te asiguri că ai o casă cu două băi. Iar căsătoria noastră nu este doar o poveste de dragoste, este și o relație profesională, de afaceri. Soția mea îmi este un partener egal și se ocupă de toate lucrurile pe care nu le pot face singur. De exemplu, ea este cea care preia toate apelurile telefonice. Eu folosesc telefonul doar în cazuri de urgență, în timp ce ea vorbește mereu cu unul sau cu altul. Și, spre deosebire de ea, eu n-aș ști cum să răspund la un e-mail.

 

Ea are vreun cuvânt de spus în alegerea rolurilor dumneavoastră?

Nu. Asta s-a întâmplat o singură dată, când Fellini mi-a oferit rolul principal din Casanova. Când i-am spus soției, ea a zis: „Dacă joci rolul lui Casanova, te părăsesc“. Așa că a trebuit să-l refuz pe Fellini.

 

Una dintre temele principale ale filmului Youth este îmbătrânirea. Care este cel mai neplăcut lucru când îmbătrânești?

Când te trezești dimineața și o parte sau alta a corpului te doare. Azi dimi­neață, de exemplu, m-a durut umărul, pentru că am stat pe partea greșită prea mult timp. Dormi bine și îți dai seama doar când te trezești.

 

Vă temeți de demență, precum personajul din film?

Cel mai bun prieten al meu a avut Alzheimer. Este ca și cum un om

te-ar părăsi și s-ar îndrepta spre linia orizontului. Se întâmplă încet, în cazul lui a durat trei ani până când a dispărut cu totul. Încă îmi amintesc perfect cum a fost prima oară când nu m-a mai recunoscut. Am făcut multe cercetări despre boală și am citit mult despre ea. Dar, la vârsta mea, probabil e mai bine să uit de Alzheimer. (Râde.)

 

Mai aveți visuri neîmplinite?

Încă mai am destul de multe visuri. Așa că duc o viață sănătoasă, sunt atent la ce mănânc și am redus consumul de alcool. Am fost binecuvântat cu nepoți la vârsta de 75 de ani și aș vrea să petrec cât mai mult timp posibil cu ei. La începutul carierei sale, Michael Caine a jucat o serie de gangsteri guralivi și de afemeiați grosolani.

 

 

În prezent, e greu să ne imaginăm că i s-ar mai oferi astfel de roluri – în ultimii ani, a jucat profesori, majordomi, tați și bunici blânzi și manierați. Cel mai recent film al actorului de 82 de ani este Youth (Tinerețe), o comedie filosofică despre diferențele dintre generații. Michael Caine interpretează un dirijor celebru, care-și petrece vacanța într-o stațiune de lux din Alpii elvețieni, unde se confruntă cu toate greșelile tinereții.

 

Reader’s Digest: Sir Michael, în film afirmați că prietenilor ar trebui să le spui doar lucruri drăguțe. Sunteți de acord cu asta?

Michael Caine: N-am fost niciodată omul care să le spună lucruri deza-greabile prietenilor apropiați. Nu m-am ciondănit niciodată cu vreunul. Nu aducem niciodată greșelile celuilalt în discuții. De asemenea, avem toți căsnicii fericite.

 

 

Cea de-a doua căsătorie a dumneavoastră rezistă de 46 de ani. Ca vedetă de cinema, sigur au fost ocazii în care ați fi putut fi ispitit...

E simplu când ești căsătorit cu cea mai frumoasă femeie pe care ai văzut-o vreodată – iar asta este încă adevărat pentru mine chiar și acum. Soția mea este una dintre puținele persoane care nu au o latură negativă, spre deosebire de mine. În plus, întotdeauna călătorim împreună la filmări. E bine că schimbăm decorul și vizităm locuri superbe.

 

Care este secretul unei căsătorii reușite?

Două băi! Chiar dacă ești sărac, ar trebui să te asiguri că ai o casă cu două băi. Iar căsătoria noastră nu este doar o poveste de dragoste, este și o relație profesională, de afaceri. Soția mea îmi este un partener egal și se ocupă de toate lucrurile pe care nu le pot face singur. De exemplu, ea este cea care preia toate apelurile telefonice. Eu folosesc telefonul doar în cazuri de urgență, în timp ce ea vorbește mereu cu unul sau cu altul. Și, spre deosebire de ea, eu n-aș ști cum să răspund la un e-mail.

 

Ea are vreun cuvânt de spus în alegerea rolurilor dumneavoastră?

Nu. Asta s-a întâmplat o singură dată, când Fellini mi-a oferit rolul principal din Casanova. Când i-am spus soției, ea a zis: „Dacă joci rolul lui Casanova, te părăsesc“. Așa că a trebuit să-l refuz pe Fellini.

 

Una dintre temele principale ale filmului Youth este îmbătrânirea. Care este cel mai neplăcut lucru când îmbătrânești?

Când te trezești dimineața și o parte sau alta a corpului te doare. Azi dimi­neață, de exemplu, m-a durut umărul, pentru că am stat pe partea greșită prea mult timp. Dormi bine și îți dai seama doar când te trezești.

 

Vă temeți de demență, precum personajul din film?

Cel mai bun prieten al meu a avut Alzheimer. Este ca și cum un om

te-ar părăsi și s-ar îndrepta spre linia orizontului. Se întâmplă încet, în cazul lui a durat trei ani până când a dispărut cu totul. Încă îmi amintesc perfect cum a fost prima oară când nu m-a mai recunoscut. Am făcut multe cercetări despre boală și am citit mult despre ea. Dar, la vârsta mea, probabil e mai bine să uit de Alzheimer. (Râde.)

 

Mai aveți visuri neîmplinite?

Încă mai am destul de multe visuri. Așa că duc o viață sănătoasă, sunt atent la ce mănânc și am redus consumul de alcool. Am fost binecuvântat cu nepoți la vârsta de 75 de ani și aș vrea să petrec cât mai mult timp posibil cu ei.

Vote it up
92
Ți-a plăcut acest articol?Voteaza