Cum descifrăm un anunţ imobiliar

Anne Roumanoff este o cunoscută umoristă franceză. Trăiește la Paris.
 

Urgent = Nu ne pierde vremea, vrem să divorţăm. Fă-ne o ofertă, ne trebuie banii acum!

Plin de farmec = Ferestrele nu se închid bine, podeaua scârţâie şi instalaţia electrică trebuie schimbată.

Cartier în dezvoltare = Acum e pustiu, nu-s decât clădiri de birouri, dar în doi ani se va deschide şi un mini-market.

Preţ avantajos = Ne-am lăcomit şi acum ne paşte un împrumut la bancă. Cumpără-l şi scapă-ne de belea!

Vedere deosebită = Bucură-te de panorama antenelor de satelit şi aruncă o privire în baia vecinului.

Străduţă liniştită = Liniştită, adică deprimantă. Cel mai apropiat butic e la trei kilometri depărtare.

Apartament fără îmbunătăţiri = Mochetă veche mucegăită, mobilă prăfuită şi un duş preistoric.

Necesită renovare completă = Ai chef să-ţi petreci următoarele 50 de weekenduri într-un magazin de amenajări interioare?

Liftul urmează să fie instalat = Tu o să plăteşti instalarea.

Aproape de o viitoare staţie de metrou = Care va fi funcţională în 2020. Până la prima staţie de autobuz faci o jumătate de oră.

Ocazie unică = Ţi-am mai zis o dată, divorţăm! Ce mai aştepţi?

Garsonieră compactă, fermecătoare = Microundele într-un dulap, o singură chiuvetă pentru baie şi bucătărie.

Vote it up
124
Ți-a plăcut acest articol?Voteaza