În timpul unei vacanțe în Mexico City am mers la grădina zoologică Chapultepec. La jumătatea vizitei, am ajuns în dreptul unei cuști în care era ținut un lup magnific şi ne-am oprit să-l admirăm. Chiar atunci, pe lângă noi a trecut o familie cu o fetiță şi i-am auzit pe cei doi spunându-i micuței:
– Uite lupul!
Fetița a dat fuga la cuşcă, s-a uitat la animal şi apoi a întrebat dezamăgită:
– Și Scufița Roşie unde e?