McConnell se napusti asupra cainelui care se urcase peste Clairoux, impartind pumni si picioare, dupa care se retrase in propria sa curte. Doi dintre caini se luara dupa el. Incerca sa-i loveasca in zonele sensibile: in spatele urechilor, intre labe, in stomac. Uneori nimerea la tinta si cainii schelalaiau de durere.

In curtea lui McConnell, Gauthier incepu sa aplice lovituri de pumn si de picioare unuia dintre animale, care se intorsese impotriva lui. Intre timp, ramas sa se confrunte cu doar unul dintre caini, Clairoux se repuse pe picioare si-si dubla eforturile. Cainele sarea sus, clantanind din dinti, incercand sa ajunga la un punct vulnerabil in care sa-si inclesteze coltii.

Cu trei barbati impotriva a trei caini, lupta era cel putin echilibrata. Oamenii dadeau pumni si picioare, tipand si injurand. De jur-imprejurul parcului, vecinii iesira in curti ca sa priveasca lupta. Tipetele spectatorilor se amestecau cu maraiturile cainilor.
Un adolescent de prin vecini a scos o crosa de hochei dintr-un morman de zapada si le-a aruncat-o celor trei barbati, peste gard. Gauthier a prins-o din zbor si a izbit cu ea peste bot cainele care il atacase. In urma impactului puternic, lama crosei s-a rupt, iar cainele a batut in retragere, schelalaind. Gauthier a crezut ca i-a fracturat maxilarul, dar cainele a atacat din nou. L-a plesnit pentru a doua oara si din crosa s-a rupt inca o bucata. Apoi, l-a lovit din nou cu ea, pana a ramas doar cu un ciot de lemn, mai scurt de un metru. A apucat lemnul de ambele capete si a parat cu el atacurile cainelui. Animalul se napustea din nou si din nou asupra lui.

Vazandu-l pe Gauthier cum loveste in stanga si-n dreapta cu crosa prin fata lui, McConnell si-a pierdut pentru scurt timp concentrarea. Era ocazia mult asteptata de cainele care-l atacase. Animalul si-a infipt coltii in bratul lui si nu i-a mai dat drumul nici macar dupa ce McConnell a cazut la pamant. Cu totul, lupta a durat circa sapte minute. Apoi, atacul a luat brusc sfarsit. Alertat cu privire la cele intamplate, proprietarul cainilor a sosit la fata locului si si-a potolit animalele. Dupa care, a plecat linistit acasa, cu cainii, in timp ce Clairoux si Gauthier se prabuseau alaturi de McConnell, in zapada.

McConnell a fost cel care s-a ales cu cea mai grava muscatura, pe brat, lunga de zece centimetri, care a necesitat interventie chirurgicala reparatorie. Cainii au lasat, de asemenea, rani adanci de colti in piciorul lui McConnell, in obrazul lui Jayden si in mana lui Clairoux. Cei trei aveau, in plus, o multime de zgarieturi, taieturi si vanatai si au fost transportati la spital pentru ingrijiri. Totusi, ei se simteau norocosi - fara un efort comun, ranile ar fi putut fi mult mai grave.

McConnell, Clairoux si Hartley au fost rasplatiti cu o multime de premii si distinctii. Iar McConnell a primit si o medalie, si un premiu in bani de la Carnegie Hero Fund Commission, in semn de recunoastere a curajului cu care a sarit in ajutorul unei persoane pe care abia daca o cunostea, punan­du-si in pericol propria viata.

- Daca as fi avut timp sa ma gandesc inainte de a o face, tot as fi facut-o. Asta inseamna respect pentru viata, spune McConnell.
McConnell isi aminteste cum tot un baiat tanar i-a schimbat atitudinea fata de viata. El spune ca, atunci cand a fost diagnosticat cu boala Castleman si a fost obligat sa petreaca trei ani in spital, se plangea la toata lumea si isi plangea de mila. Pana in ziua in care a cunoscut un pacient bolnav de cancer, un baiat pe nume Daniel. Oricat de bolnav ar fi fost, acesta zambea tot timpul si era fericit. Impresionat, McConnell a promis sa adopte o atitudine mai po­zitiva.

- Recunoasterea este placuta si sunt mandru. Dar noi nu pentru asta am facut-o, spune McConnell despre actul sau de curaj. Poate ca toti avem ceva de facut in viata, un anumit scop, spune el. Poate ca acesta a fost scopul meu.

Atacul respectiv nu era primul comis de cei trei caini, o catea pitbull de 18 luni, rasa American Staffordshire terrier, si cei doi pui ai sai, in varsta de noua luni. Cu o luna mai devreme, aceleasi patrupede atacasera un baietel de patru ani si pe fratele sau de 16 ani, in­tr-un alt cartier din Ottawa. Cainii cantareau intre 18 si 33 de kilograme.

Stapanul lor, Shridev Cafe, pe atunci in varsta de 22 de ani, nu respectase ordinele impuse de autoritati dupa primul atac: sa puna botnita cainilor sau sa-i tina intr-un spatiu bine imprej­muit, in propria curte. Dupa acest al doilea atac, cei trei caini au fost eutanasiati prin decizie judecatoreasca, iar Cafe a fost condamnat la o luna de inchisoare pentru neglijenta criminala. El a ispasit alte sapte luni de inchisoare in asteptarea pronuntarii sentintei.

In august 2005, statul canadian Ontario a adoptat o norma de interzicere a rasei pitbull, inclusa in Dog Owners’ Liability Act, legea ce stipuleaza responsabilitatile proprietarilor de caini. Proprietarilor care aveau asemenea caini inainte de intrarea in vigoare a interdictiei li s-a permis sa pastreze animalele cu conditia sa respecte anumite reglementari, cum ar fi sa-si tina cainii in lesa si cu botnita atunci cand ii scot afara.